Englisch-Portugiesisch Übersetzung für central nervous system

sistema nervoso centralParecem estar a verificar-se efeitos biológicos ao nível do sistema nervoso central - que a Comissão não menciona - nos casos em que existem repetidores de telefones celulares próximo das casas. The central nervous system bioeffects - which the Commission does not refer to - seem to be occurring where mobile phone masts are located close to people's homes. Associadas ao consumo de álcool ou de café, ou após exercício físico intenso, tais bebidas provocam sobretudo perturbações situadas essencialmente ao nível do sistema nervoso central.These drinks, when consumed in combination with alcohol or coffee or after vigorous physical exercise, cause complications chiefly manifested in the central nervous system. A questão surgiu quando na Escócia se suspeitou de que havia uma ligação entre os compostos TBT e a esclerose múltipla. De toda a forma, é sabido que esta substância afecta o sistema nervoso central. The matter arose when in Scotland they suspected there was a link between TBT and MS. It is in any case known that this substance affects the central nervous system.

Wörterbuch